Ce gâteau pommes poires moelleux repose sur la base d'un quatre-quarts breton, garni d'une crème d'amandes généreuse et de fruits de saison. Un vrai cake aux fruits automne qui sent bon le marché et les dimanches en famille.

Un gâteau moelleux pommes-poires
Ce fondant pommes poires à la crème d'amande est exactement le genre de recette qu'on se transmet de génération en génération - un gâteau pommes grand-mère revisité avec une touche gourmande en plus. Je l'ai enrichi avec une crème d'amande (similaire à celle de mes muffins framboises-pommes) qui fait toute la différence.
C'est un gâteau facile et rapide à réaliser, idéal pour les petits budgets. Vous pouvez utiliser des fruits frais du marché ou des fruits trop mûrs pour éviter le gaspillage - j'ai d'ailleurs écrit un article sur les 5 astuces anti-gaspi du moment.
Moelleux à l'intérieur et légèrement croustillant à l'extérieur, ce cake aux fruits automne marie parfaitement la texture du quatre-quarts pur beurre à la douceur acidulée des pommes et des poires.

Les ingrédients d'un gâteau pommes-poires
Pour le gâteau
- Farine - Comme la plupart de mes recettes, j'utilise de la farine blanche. Vous pouvez expérimenter en utilisant de la farine de blé entier ou un mélange des deux.
- Sucre - Choisir du sucre en poudre. Vous pouvez essayer cette recette avec du sucre roux; cela va donner au gâteau un goût légèrement caramélisé.
- Œufs - Les œufs vont lier la pâte.
- Beurre - Il doit être mou pour le crémer avec le sucre.
- Pommes - J'utilise des pommes Pink Lady. Celles-ci sont juteuses et sucrées, parfaites pour donner du goût à ce gâteau.
- Poires - Les poires Williams sont réputées pour être juteuses et sucrées.
- Levure - Elle fait gonfler la pâte.
Pour la crème d'amande
- Beurre pommade - Utiliser du beurre à température ambiante pour crémer le sucre et le beurre.
- Sucre - J'utilise du sucre en poudre.
- Poudre d'amandes - Elle est essentielle. Si vous n'en avez pas, mixez des amandes entières dans un mixeur assez puissant. Faites attention à ne pas mixer trop longtemps au risque de vous retrouver avec du beurre d'amandes !
- Œuf - Il va servir d'agent liant.

Quelles pommes choisir ?
Le choix de la pomme change vraiment le caractère de ce gâteau pommes poires moelleux - c'est un détail qui fait toute la différence.
- Reinette - La pomme des pâtissiers par excellence et la plus proche du gâteau pommes grand-mère traditionnel. Légèrement acidulée, elle tient bien à la cuisson sans se transformer en compote et apporte un bel équilibre avec la douceur de la crème d'amande. Si vous en trouvez au marché en automne, foncez.
- Golden - La plus douce et la plus accessible. Elle fond légèrement à la cuisson pour un fondant pommes poires très moelleux et généreux. Parfaite si vous aimez les textures tendres plutôt que les morceaux bien définis.
- Gala - Un bon compromis entre les deux. Sucrée, juteuse, avec une légère tenue à la cuisson. Elle se marie particulièrement bien avec les poires Williams dans ce cake aux fruits automne.
💡 Évitez les pommes à couteau trop farineuses (comme la Boskoop cuite seule) - elles rendent trop d'eau et peuvent déséquilibrer la texture du gâteau.
Variantes
- Version sans gluten. Remplacez la farine blanche par un mélange de farine de riz et de fécule de maïs (ratio 70/30). Ajoutez une demi-cuillère à café de gomme de xanthane pour éviter que ce gâteau facile et rapide ne s'effrite. La crème d'amande est naturellement sans gluten - aucune modification nécessaire. Vérifiez simplement que votre levure est certifiée sans gluten.
- Version vegan. Remplacez le beurre par de l'huile de coco fondue ou de la margarine végétale (même quantité). Remplacez chaque œuf par une cuillère à soupe de graines de lin moulues mélangées à 3 cuillères à soupe d'eau, laissées 10 minutes à gonfler. Le résultat est légèrement plus dense mais reste très fondant grâce à la générosité des fruits - un vrai fondant pommes poires même en version végétale.
Découvrez mes autres recettes avec des fruits
FAQ
Oui, ce cake aux fruits automne se prête très bien aux substitutions selon la saison. En automne-hiver, les coings pochés ou les prunes sont excellents. Au printemps, les abricots apportent une belle acidité qui contraste avec la crème d'amande. En été, les pêches ou nectarines fonctionnent très bien. L'important : évitez les fruits trop aqueux - si vos fruits sont très juteux, épongez-les légèrement avant de les incorporer.
Pour les pommes, oui - la peau durcit à la cuisson et donne une texture désagréable. Pour les poires, c'est selon : si elles sont bien mûres et à peau fine comme la Williams, vous pouvez les laisser telles quelles. Pour des poires à peau plus épaisse, mieux vaut les éplucher pour un gâteau pommes poires moelleux parfaitement fondant.
Oui, si vous souhaitez une version plus légère et rapide. Incorporez 100g de yaourt grec ou de skyr directement dans la pâte du quatre-quarts à la place de la crème d'amande. Le gâteau sera moins riche et perdra la note amandée caractéristique, mais restera très moelleux. Vous pouvez compenser en ajoutant une cuillère à soupe de poudre d'amandes dans la pâte et quelques amandes effilées sur le dessus avant d'enfourner.
Plantez un couteau au centre - il doit ressortir propre et sec. Visuellement, les bords se décollent légèrement du moule et la surface est bien dorée. Si le dessus colore trop vite, couvrez d'une feuille d'aluminium et poursuivez 10 minutes. Commencez à vérifier 5 minutes avant la fin du temps indiqué - chaque four est différent, surtout pour un fondant pommes poires dont le cœur doit rester légèrement humide sans être cru.
Vous avez aimé cette recette? N'oubliez pas de me laisser un avis dans les commentaires. Et pour ne rater aucune recette suivez @cuisineetcreation sur Instagram et taguez-moi pour partager si vous faites cette recette 😊 !
Ce gâteau est l'un de mes préférés, mais il existe tellement d'autres façons de sublimer ce fruit ! Retrouvez tous mes conseils et astuces pour cuisiner les pommes sous toutes leurs formes.
Gâteau pommes-poires (facile et rapide)
Plat : DessertsCuisine : FrançaiseDifficulté : Facile12
Parts25
minutes45
minutesCe gâteau pommes poires moelleux repose sur la base d'un quatre-quarts breton, garni d'une crème d'amandes généreuse et de fruits de saison. Un vrai cake aux fruits automne qui sent bon le marché et les dimanches en famille.
Ingrédients
- Pour la crème d'amande
70g de beurre pommade
70g de sucre
70g de poudre d'amandes
1 œuf
- Pour le gâteau
150g de farine
110g de sucre en poudre
2 œufs
90g de beurre fondu
2 pommes Pink Lady
2 poires Williams
1 sachet de levure
Préparation
- Faire la crème d'amande
- Dans un récipient, crémer ensemble le sucre et le beurre.
- Incorporer l'œuf, suivi de la poudre d'amandes. Mélanger délicatement pour éviter d'incorporer trop d'air. Réserver au frais.
- Préparer le gâteau
- Préchauffer le four à 180°C.
- Laver et sécher soigneusement les fruits. Les détailler en fines lamelles (à la main ou avec une mandoline).
- Dans un récipient, mélanger la farine, la levure, le sucre, les œufs et le beurre fondu.
- Verser l'appareil à gâteau dans un moule à gâteau (25cm de diamètre) préalablement beurré.
- À l'aide d'une poche à douille, tapisser la crème d'amande sur la préparation (cela évitera que la crème d'amande ne se mélange à la préparation).
- Disposer les fines lamelles de pommes et de poires alternées sur la crème.
- Enfourner et cuire pendant 45 minutes. Vérifier la cuisson à l'aide d'une pointe de couteau ou d'un cure dents; elle doit en ressortir légèrement humide.
- Laisser refroidir avant la dégustation. Pour une belle présentation, saupoudrer de sucre glace avant de servir.
Notes
- Fruits: Utiliser un couteau bien aiguisé ou une mandoline pour découper de fines tranches.
- Présentation: Pour une belle présentation, saupoudrer le gâteau de sucre glace une fois refroidi.
- Matériel : moule à gâteau (25cm de diamètre).







Carole says
Je fais souvent cette recette à la maison, délicieux et simple !
Sandrine Saliou says
Merci pour votre commentaire Carole ☺️
Olivia says
Avec moins de sucre, 80 g pour moi, un peu de rhum et de cannelle c'est parfait. Merci
Sandrine Saliou says
Merci Olivia pour ce retour ☺️